People are leaving in their thousands while the going is good. 成千上万的人趁着局势稳定赶紧撤离。
Casualties numbered in the thousands. 伤亡数以百计。
He is skeptical about drawing parallels between atomic bomb radiation and cell phone radiation ( since the A-bombs deliver ionizing radiation in one big dose, while cell phones deliver non-ionizing radiation in thousands of small doses.) 而且,他还对将原子弹爆炸辐射与手机辐射相提并论这种做法表示质疑(原因在于原子弹爆炸在瞬间产生巨大电离辐射,而手机只产生上千个小量的电离辐射。)
You can set your parameters in thousands of permutations and draw your own bubble charts for research in motion ( RIMM), Motorola ( MOT), Samsung, Sony Ericsson, HTC and LG& or show eight competitors snaking over space-time all at once. 诺基亚的销量从红色变为黄色,而代表其利润的图形也缩成了狭长的圆锥形。
Until then, the homeless will be housed in thousands of units of barrack-like temporary housing being thrown up in and around Beichuan county. 在那之前,无家可归的灾民将住在北川县及其周边正在建造的数千套临时板房里。
Today the program is used in thousands of churches. 今天,数千个教会使用这个事工。
If successful, by 2020, as the price of microchips drops to below a penny piece, telematics could be adopted in thousands of miles of highways in the United States. 如果成功的话,到2020年,当微芯片的价格降到不足一美分一片时,远程信息技术就会应用在美国成千上万英里的公路上。
You have completed the task to replace the company name in thousands of places among multiple files in record time using the rpl tool. 您已经完成了任务,在创纪录的时间内使用rpl工具替换多个文件中成千上万个位置的公司名。
Computer switches and components number in the thousands rather than in the billions. 电脑的开关和元件充其量只要数千个,而不是数千亿个。
Now he makes a living drawing a single comic and having it published in thousands of newspapers all over the world. 现在他以画漫画为生,并且他的漫画在世界各地被印刷了成千上万份。
On any given day, the World Bank Group is engaged in thousands of operational interactions in well over 100 countries. 世行集团在一天之内需要与100多个国家进行几千次业务互动。
For the first time, the entire world will share a unique celebration thanks to the knowledge and experience of what china has achieved in thousands of years of its history and culture. 全世界也将首次在独特的奥运盛典上分享中国数千年的悠久历史文化。
He reportedly memorized almost every word in thousands of books. 据报告,他能记住上千本书中的每一个词。
In thousands of ways, from energy efficient street lighting to improved public transportation, big cities are making a real difference on global warming. 从节能路灯到改善公共交通,大城市正从多种途径对全球变暖作出真正改变。
Partially hydrogenated oils were invented 100 years ago, and quickly became popular in the form of margarine and vegetable shortening, like Crisco; their inclusion in thousands of other products and use as frying oil or coffee whitener is more recent. 部分氢化油是在100年前发明的,很快就以人造黄油和起酥油(如Crisco)的形式风靡起来,再后来它被加入了成千上万种其他产品中,并用作煎炸油或咖啡伴侣。
The wireless technology, called radio frequency identification ( RFID), has been used in thousands of stores for tracking inventory and in identification chips implanted in some pets. 这种无线技术称为无线电频率识别(RFID),曾在成千的存储器运用追踪以及在正电子发射体层摄影的鉴定植入芯片中鉴定识别。
The result of a lifetime of research and experience in teaching thousands of people how to achieve financial freedom. 经过一生的研究和教学经验成千上万的人,如何能达到财务自由。
You can look up all of it on the Web in thousands of different places. 你也能够在网上查到公司的各种信息。
Players will lose races, blow up, fall to their deaths, get lost, or fail in thousands of different ways. 对玩家来说这可能是比分落后、遭遇爆炸、跌落致死、迷失方向等成千上万种情况。
Not very large target demographics; my user base numbers in the thousands rather than the millions. 这样的目标群体很小;,大概只有几千人,而不是数百万人。
It included in it thousands of brackets. 里面有上千个托座。
The research group selected the skulls of40 cave bears which lived in the Goyet Cave in Belgium thousands of years ago. 研究组选择了在比利时Goyet洞居住了几千的洞熊的头骨进行研究。
These properties ensure our carbon-based products can meet specific and specialist requirements in thousands of demanding applications, from trains to body armour and from electronics to aerospace. 这些特性确保我们的碳为基础的产品能够满足具体和专业要求苛刻的应用程序,从数以千计的火车,身体装甲和电子学,航空航天。
Chen Yinque argues, with the evolution and progress in thousands of years, the apex of the Chinese national culture was achieved in Song Dynasty. 陈寅恪先生认为,华夏民族文化经过数千年演进,“造极于赵宋之世”。
With the return of Deathwing and the Cataclysm that he's brought onto Azeroth, the goblins find themselves in true mortal danger for the first time in thousands of years. 由于死亡之翼的回归以及他所带来的大灾变,地精们发现他们数千年来第一次处于致命的危险之中。
Londoners came out on the streets in their thousands. 伦敦居民成千上万地涌上街头。
I was traveling for twenty years in this country. I was staying in thousands of homes, and I saw it continuously: when the husband is not in the house, the wife seems to be very cheerful, very happy. 我周游这个国家二十年,住进成千上万的家中,而我不断目睹:当丈夫不在家,妻子似乎非常高兴、非常快乐。
Official test driver for Renault, putting in thousands of development kilometres. Also has one-off test with Jaguar. 雷诺的官方试车手,测试里程达到数千公里。同时也是捷豹车队的试车手。
Research on the Present Condition of the Construction and the Countermeasure to "Physical Fitness Project in Thousands of Villages" in Jiangsu Province 江苏省万村体育健身工程建设现状与发展对策研究
There is safety in numbers, especially if those numbers are in the thousands! 数量意味着安全,尤其是当这些数量要以千计的时候。